1. 53rd Venice Biennale: Hong Kong Pavilion
The Hong Kong Arts Development Council presents Making (Perfect) World: Harbour, Hong Kong, Alienated Cities and Dreams, a solo presentation of Pak Sheung Chuen at the 53rd Venice Biennale from June 7th to November 22nd 2009. The exhibition is curated by Tobias Berger in association with Para/Site Art Space. Supported by The Burger Collection, Vitamin Creative Space and Osage Art Foundation.
Official website: http://www.venicebiennale.hk/
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=97489830744&ref=ts
2. New Book! Odd One In II - Invisible Travel
Travelling could be about ‘being present’; at times, it could have nothing to do with ‘being present’ – it could be an imaginary act for a beautiful, unseen place. On an ordinary day it could also become a wonderful part of our memory, taking us to somewhere far away … an afternoon … a section of the road … or a strip of cloud. Odd One In II: Invisible Travel is a collection of Pak’s art documentation about ‘getting lost’ in an unfamiliar place and ‘seeing from his inner eye’ during his traveling in Italy, New York, Korea, Tokyo, Malaysia and China.
MCCM (Publisher): http://www.mccmcreations.com/
Facebook：http://www.facebook.com/group.php?gid=93373044526&ref=nf
新書！單身看II：與視覺無關的旅行
這是白雙全的另類旅行記錄。他走地圖裡看不到的路，他到中國找一個台灣，他要求自己在陌生地方不斷迷路，他甚至全程蒙著眼睛扮失明人去旅行……，一切一切，都在某次歐洲旅行途中所有行李被偷開始；沒有了相機，沒有了記錄工具，一切又回到最原始，反省旅行途中應該做的事。這是一本圖文城市的記錄，書中大部分作品都在意大利、紐約、韓國、東京、馬來西亞，和中國等地完成。當中有 「與旅人談旅行」部分，分享嘉賓包括歐陽應霽、馬傑偉、潘國靈、陳寧，和朱凱迪。
3. Inexistent Time in Nam Junk Piak Art Center: http://njp.kr/root/html_eng/cur_exh.asp
4. Half Is Complete in HK Museum of Art: http://halfiscomplete.blogspot.com/
5. All Day(s) All Night(s): PAK Sheung Chuen's Solo Exhibition in Vitamin Creative Space: http://twomoonspark.blogspot.com/
6. White Library / A Mind Reaching for Emptiness: http://www.aaa.org.hk/
A blank page is a pause of time in reading. It could also be readable, offering infinite imagination. A blank page is common in all books, giving us a vision of all. My residency in Asia Art Archive is to photocopy all the blank pages from its collection, attempting to create an alternative to the archive’s collection.
白色的圖書館／空白的想像
空白頁是閱讀的停頓時間，若果把空白頁當作內容來閱讀，它會是一個無限的想像空間。空白頁是所有書唯一相同的一頁，它把不同的書串連起來，從一頁可以看到所有。我在亞洲藝術文獻庫(AAA)的駐場計劃是把圖書館內所有藏書的空白頁影印出來，成為圖書館一項另類的文獻記錄。
7. A Travel without Visual Experience: http://www.invisibletravel.blogspot.com/
Malaysia, 2009-10-7 to 11 (5-days/4-nights tour group)
與視覺無關的旅遊
馬來西亞，2009-10-7到11 (五日四夜旅行團)
8. New York Public Library Projects (NYPLP): http://nyplp.blogspot.com/
Travelling could be about ‘being present’; at times, it could have nothing to do with ‘being present’ – it could be an imaginary act for a beautiful, unseen place. On an ordinary day it could also become a wonderful part of our memory, taking us to somewhere far away … an afternoon … a section of the road … or a strip of cloud. Odd One In II: Invisible Travel is a collection of Pak’s art documentation about ‘getting lost’ in an unfamiliar place and ‘seeing from his inner eye’ during his traveling in Italy, New York, Korea, Tokyo, Malaysia and China.
MCCM (Publisher): http://www.mccmcreations.com/
Facebook：http://www.facebook.com/group.php?gid=93373044526&ref=nf
新書！單身看II：與視覺無關的旅行
這是白雙全的另類旅行記錄。他走地圖裡看不到的路，他到中國找一個台灣，他要求自己在陌生地方不斷迷路，他甚至全程蒙著眼睛扮失明人去旅行……，一切一切，都在某次歐洲旅行途中所有行李被偷開始；沒有了相機，沒有了記錄工具，一切又回到最原始，反省旅行途中應該做的事。這是一本圖文城市的記錄，書中大部分作品都在意大利、紐約、韓國、東京、馬來西亞，和中國等地完成。當中有 「與旅人談旅行」部分，分享嘉賓包括歐陽應霽、馬傑偉、潘國靈、陳寧，和朱凱迪。
3. Inexistent Time in Nam Junk Piak Art Center: http://njp.kr/root/html_eng/cur_exh.asp
4. Half Is Complete in HK Museum of Art: http://halfiscomplete.blogspot.com/
5. All Day(s) All Night(s): PAK Sheung Chuen's Solo Exhibition in Vitamin Creative Space: http://twomoonspark.blogspot.com/
6. White Library / A Mind Reaching for Emptiness: http://www.aaa.org.hk/
A blank page is a pause of time in reading. It could also be readable, offering infinite imagination. A blank page is common in all books, giving us a vision of all. My residency in Asia Art Archive is to photocopy all the blank pages from its collection, attempting to create an alternative to the archive’s collection.
白色的圖書館／空白的想像
空白頁是閱讀的停頓時間，若果把空白頁當作內容來閱讀，它會是一個無限的想像空間。空白頁是所有書唯一相同的一頁，它把不同的書串連起來，從一頁可以看到所有。我在亞洲藝術文獻庫(AAA)的駐場計劃是把圖書館內所有藏書的空白頁影印出來，成為圖書館一項另類的文獻記錄。
7. A Travel without Visual Experience: http://www.invisibletravel.blogspot.com/
Malaysia, 2009-10-7 to 11 (5-days/4-nights tour group)
與視覺無關的旅遊
馬來西亞，2009-10-7到11 (五日四夜旅行團)
8. New York Public Library Projects (NYPLP): http://nyplp.blogspot.com/
